Los curiosos impertinentes: hispanófilos británicos de los siglos XIX-XXI
En este nuevo encuentro del ciclo «Biblioteca al día», presentamos un libro de edición propia: Los curiosos impertinentes: hispanófilos británicos del los siglos XIX-XXI, del hispanista William Chislett, con prólogo de Julio Llamazares. Ambos autores conversarán sobre esta obra, cuarto volumen de la colección «Mina de Pasatiempos».
De este libro han dicho:
William Chislett continúa la tradición de esos viajeros e investigadores británicos que al descubrir España nos ayudaron a nosotros
los españoles a descubrirla y conocerla.
(Antonio Muñoz Molina)
Como si se tratara de un curioso impertinente más —como alguien bautizó a los primeros viajeros románticos extranjeros utilizando una definición cervantina—, Chislett nos pinta un mosaico impagable de España a través de los testimonios de sus compatriotas al tiempo que ofrece el suyo propio tanto en la introducción al libro como en la selección y presentación de los autores entre los que no faltan los más conocidos, como George Borrow, Richard Ford o Gerald Brenan, junto a otros que nos descubre y de los que hasta ahora no teníamos noticia, bien por no haber sido traducidos al español, bien porque sus obras no han trascendido al pequeño mundo de los hispanistas y de los especialistas en la literatura escrita en inglés.
(Julio Llamazares)
